Aktualności

/Aktualności/
14 06, 2017

Kawa i pojedynek z pisarzem

14 czerwca 2017|Bez kategorii|

Gawędziliście kiedyś o książkach z pisarzem przy kawie lub herbatce, by później pobawić się z nim w rewolwerowców? Taką okazję mieli 13 czerwca gimnazjaliści, którzy w bibliotece GCK uczestniczyli w spotkaniu autorskim z pisarzem i tłumaczem – Pawłem Beręsewiczem. Gość – jako były anglista – na początku zachęcał uczniów do pochwalenia się znajomością angielskiego i czytanych przez nich książek przetłumaczonych z różnych języków. Okazało się jednak, że uczniowie niezbyt lubią się chwalić. Opowiedział im zatem co nieco o pracy tłumacza. Fakt, że możemy czytać o przygodach Harry’ego Pottera czy Don Kichota oraz zabawna prezentacja niedomagań Translatora Google uświadomiła młodym słuchaczom, jak często niedostrzegana, a ważna jest to praca.

Po  takim wstępie uczestnicy spotkania rozmawiali z panem Pawłem o jego głównej profesji – pisarstwie i napisanych przezeń książkach. A były to rozmowy nietypowe, bo autor zapraszał czytających i odważnych uczniów do stolika, przy którym podczas intrygującej pogawędki „popijali” kawę lub herbatę z minizastawy. W czasie dyskusji pisarz w niezobowiązujący sposób zaprezentował swoje książki o miłości („Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek”, „Kiedy chodziłem z Julką Maj”), pieniądzach („Pieniądze albo kasa”), czy prawdzie i Internecie („Wszystkie lajki Marczuka”). Następnie – by bardziej ożywić atmosferę – pan Paweł zorganizował zabawę, w której uczniowie odgrywali rolę rewolwerowców „strzelających” w momencie usłyszenia wybranych głosek w czytanym tekście. Po zabawie przyszła pora na pytania do pisarza. Gimnazjalistów interesowało m.in., co inspiruje autora do pisania, jakie są plusy i minusy takiego zawodu, czy też – co czuje w czasie tworzenia tekstu (jak się okazało – bywa, że czuje głód i musi pojeść :)). Dziękując za spotkanie, uczniowie wręczyli panu Pawłowi kwiaty i wykonaną dla niego prace plastyczną.

Spotkanie zostało zorganizowane dzięki udziałowi biblioteki publicznej w projekcie Dyskusyjne Kluby Książki i sfinansowane przez Instytut Książki w ramach wymienionego projektu i Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

5 06, 2017

Spotkanie z Pawłem Beręsewiczem

5 czerwca 2017|Bez kategorii|

13 czerwca w Publicznej Bibliotece GCK w Polance Wielkiej odbędzie się spotkanie autorskie z pisarzem – Pawłem Beręsewiczem realizowane i finansowane w ramach projektu Dyskusyjne Kluby Książki 2017. W spotkaniu wezmą udział uczniowie gimnazjum. Możliwy udział w spotkaniu osób spoza zaproszonej grupy po uprzednim zapisaniu się. Szczegóły na plakacie.

Beręsewicz plakat_1

5 06, 2017

Noc Bibliotek 2017

5 czerwca 2017|Bez kategorii|

Ależ się działo! Aż nam nocy było mało!
Podczas naszej Nocy Bibliotek atrakcje były liczne:
śledziliśmy książkowe i filmowe przygody detektywistyczne
Lassego i Mai, rywalizowaliśmy w quizie (wygrały trolle :))
i sami wcielaliśmy się w detektywów role!
Nie straszne nam były ciemności i tajemne kody,
a na wszystkich czekały słodkie nagrody!

31 05, 2017

Spotkanie autorskie z Zofią Stanecką

31 maja 2017|Bez kategorii|

Jak to jest być twórcą, pisarzem? Co jest ważne przy pisaniu książki? Dlaczego każdy twórca opisze lub narysuje te samą rzecz czy postać inaczej? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań padały 30 maja podczas fascynującego, warsztatowego spotkania autorskiego z Zofia Stanecką zorganizowanego przez Publiczną Bibliotekę GCK w Polance Wielkiej. W spotkaniu z pisarką brali udział uczniowie 5 klasy SP w Polance Wielkiej pod opieką pani Beata Nowak.
Autorka bestsellerowej serii o Basi poprowadziła warsztaty literacko-plastyczne, podczas których uruchamiała wyobraźnię i twórcze zdolności uczestników. Piątoklasiści nie tylko dowiedzieli się wiele na temat tworzenia książki, ale sami przekonywali się, że w niepowtarzalny sposób postrzegają świat i potrafią jego elementy zajmująco zobrazować. Wspólnie z pisarką tworzyli więc opowieść dla najmłodszych o smoku z małymi kłami, który jadł kluski z sosem z elfa, rysowali postacie i rzeczy, które podsuwała im wyobraźnia, czy wymyślali zaskakujące dalsze ciągi historii opisanej przez autorkę w „Księdze Ludensona”. Kreatywne warsztaty wzbogacone zajmującymi i pełnymi humoru opowieściami pani Zofii z pewnością były cennym i bardzo zajmującym doświadczeniem dla młodych uczestników spotkania.

Spotkanie zorganizowano w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki – program realizowany i finansowany z Instytutu Książki oraz przez Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa.

31 05, 2017

Dzieci Norwegii

31 maja 2017|Bez kategorii|

Na majowym spotkaniu DKK dla dorosłych (29.05) rozmawialiśmy o książce „Dzieci Norwegii. O państwie (nad)opiekuńczym” Macieja Czarneckiego. Książka wywołała gorącą dyskusję na temat działań Barnevernetu – norweskiego urzędu mającego na celu ochronę dzieci, który zyskał złą sławę wśród wielu zamieszkujących Norwegię rodaków jako instytucja odbierająca dzieci rodzinom. Reportaż Macieja Czarneckiego przekonuje, że nic nie jest czarno-białe, poznajemy bowiem wiele punktów widzenia, w tym opowieści skrzywdzonych Polaków, jak również historie ludzi, którym Barnevernet pomógł. Dowiadujemy się też, że wiele problemów wynika z różnic kulturowych w kwestii wychowywania dzieci w Norwegii i w Polsce (np. karania dzieci biciem, klapsami w Polsce wciąż akceptowanymi społecznie), z błędów urzędniczych, z uprzedzeń (zarówno Polaków do norweskiej instytucji, jak też w niektórych przypadkach norweskich urzędników do obcokrajowców) oraz różnic w postrzeganiu roli państwa, którego opiekuńcza funkcja w Norwegii od lat cieszy się ogromnym zaufaniem jej mieszkańców. Ilustruje to poniższy fragment książki:

„Norweskie państwo opiekuńcze zapewnia obywatelom i rodzinom szeroką pomoc: długie urlopy wychowawcze, hojne zasiłki, doradztwo, ale też szybko wkracza, gdy coś jest nie tak.
Państwo polskie daje mniej, ale i wymaga niewiele.
Sondaże pokazują, że Norwegowie są wśród narodów o najwyższym wskaźniku zaufania do władz. Czy jest ono uzasadnione to inna kwestia. (…)
Dla Polaków, Czechów czy Litwinów państwo przez ponad czterdzieści lat nie było oparciem, lecz faktycznym wrogiem. Bolesne przemiany po obaleniu komunizmu też nie przysporzyły mu zaufania. Wieści, że w Skandynawii fiskus pomaga ludziom rozliczyć podatki, by zapłacili jak najmniej, wciąż brzmią dla nas jak z kosmosu.
Do tego dochodzą różnice w wychowywaniu dzieci. W Norwegii za przemoc uznaje się nawet klaps czy pociągnięcie za ucho. W Polsce co trzeci obywatel uważa, że „lanie jeszcze nikomu nie zaszkodziło” (sondaż TNS OBOP z 2014 roku).
Wszystko to częściowo tłumaczy, dlaczego przeciwko Barnevernetowi najgłośniej protestują imigranci. Wbrew obiegowym opiniom, urząd bynajmniej nie zabiera im więcej dzieci, niż Norwegom. W przeliczeniu na tysiąc osób wskaźniki dla obu grup są niemal identyczne (dla Polaków nawet niższe). (…)
Norwegia wymarzyła sobie system, który nie tylko chroni wszystkie dzieci przed przemocą czy molestowaniem seksualnym, ale czuwa również nad ich rozwojem; który dostrzega problemy w zarodku i działa prewencyjnie, a nie dopiero po fakcie.
To ambitny projekt. Nawet gdyby wprowadzono go w życie idealnie, i tak budziłby wątpliwości obcokrajowców. No bo jak Polak – wychowany w przeświadczeniu, że rodzina to rzecz święta, jakakolwiek by była – miałby zaakceptować stwierdzenie  z raportu norweskich ekspertów, że „w najlepszym interesie dziecka jest żyć w warunkach sprzyjających jego rozwojowi, niekoniecznie z rodzicami biologicznymi”?
A tu jeszcze praktyka pozostawia wiele do życzenia. (…) W czerwcu 2015 roku ponad stu prawników, psychologów i innych ekspertów zaapelowało w liście do rządu o poprawę funkcjonowania Barnevernetu, wytykając mu „daleko idące błędy w ocenach”. Inni eksperci krytykowali później te słowa jako zbyt ostre, ale rząd zaprosił ich na rozmowy i wprowadził kilka zmian. (…) Zmasowana krytyka Norwegii ze strony imigrantów wynika więc i z różnic kulturowych, i z rzeczywistych błędów pracowników społecznych. Te ostatnie są faktem, aczkolwiek ich skala jest wyolbrzymiana przez media i rodziców, zwłaszcza że Barnevernet nie może się bronić. Do tego wszystkiego dochodzi specyfika norweskiego systemu, który w sprawach o odebranie dziecka niejako ustawia urząd i rodziców po przeciwnych stronach barykady (by zagwarantować prawa tych ostatnich), znacznie rzadziej niż inne kraje przekazuje dzieci krewnym (zwykle trafiają do profesjonalnych rodzin zastępczych) i zwraca je rodzicom po dłuższym czasie (o ile w ogóle to następuje).”

Na kolejnym spotkaniu – 26 czerwca – porozmawiamy o książce „Korekty” Jonathana Franzena. Zainteresowanych udziałem w spotkaniu zachęcam do wypożyczenia książki w bibliotece.

DKK dor. maj

29 05, 2017

Echo Trombity i Dzień Rodziny 2017

29 maja 2017|Bez kategorii|

W niedzielne, słoneczne popołudnie 28 maja w polańskim parku rekreacyjnym obyły się kolejno dwie imprezy, których organizatorem i współorganizatorem było Gminne Centrum Kultury w Polance Wielkiej. Pierwszą z nich był VIII Powiatowy Przegląd Orkiestr Dętych o puchar Wójta Gminy Polanka Wielka – eliminacje do 40 Małopolskiego Festiwalu Orkiestr Dętych “Echo Trombity”.  Po wysłuchaniu dwóch prezentujących się w przeglądzie orkiestr  komisja pod przewodnictwem kpt. Stefana Żuka wraz z wójtem Grzegorzem Gałganem przyznała ex aequo dwa I miejsca, Puchar Wójta Gminy Polanka Wielka oraz po 1000zł nagrody dla Orkiestry Dętej OSP Polanka Wielka oraz Wielkiej Orkiestry Młodego Muzyka Gminy Oświęcim. Jednocześnie obie orkiestry zakwalifikowano do udziału w Małopolskim Festiwalu Orkiestr Dętych Echo Trombity w Nowym Sączu. Specjalne wyróżnienie i nagrodę – 300zł otrzymały Mażoretki Queen Step.
Po przeglądzie orkiestr odbył się festyn rodzinny “Dzień Rodziny 2017” organizowany przez GCK i Przedszkole Samorządowe w Polance Wielkiej. Barwne występy przedszkolaków, nauczycieli i rodziców zgromadziły liczną publiczność i sprawiły wszystkim wiele radości. Festyn obfitował też w wiele atrakcji, takich jak spartakiada, loteria fantowa, dmuchańce, quady, kule wodne, kącik fryzjerski czy ścianka wspinaczkowa.
Dziękujemy liczne przybyłym uczestnikom przeglądu i festynu za emocjonujące chwile i wspólną zabawę.

18 05, 2017

Noc Bibliotek

18 maja 2017|Bez kategorii|

Zapraszamy dzieci na Noc Bibliotek – 2 czerwca o 19.00.
Zapisy do końca maja w bibliotece, telefonicznie, przez e-mail: biblioteka.gck@interia.pl

Noc Bibliotek plakat_1

18 05, 2017

Spotkanie autorskie z Zofią Stanecką

18 maja 2017|Bez kategorii|

30 maja w Publicznej Bibliotece GCK w Polance Wielkiej odbędzie się warsztatowe spotkanie autorskie z Zofią Stanecką realizowane i finansowane w ramach projektu Dyskusyjne Kluby Książki 2017. W spotkaniu wezmą udział uczniowie klasy 5 Szkoły Podstawowej. Możliwy udział w spotkaniu kilku osób spoza zaproszonej grupy po uprzednim zapisaniu się. Szczegóły na plakacie.

Stanecka spotkanie plakat_1

15 05, 2017

III Spotkania Folklorystyczne “Sami Swoi” w Polance Wielkiej

15 maja 2017|Bez kategorii|

W piątek 12 maja w parku rekreacyjnym w Polance Wielkiej odbyły się III Spotkania Folklorystyczne “Sami Swoi”. W tegorocznej edycji na naszej scenie zaprezentowały się “Małe Hajduki” z Oświęcimia, zespół “Holan” reprezentujący gminę Oświęcim, “Karpikowe Dzieci” z Polanki Wielkiej, formacja “Kęty” z Kęt oraz goście zza południowej granicy – czeska grupa “Vonička Havířov”.

Spotkania folklorystyczne organizowane są przez Stowarzyszenie Przyjaciół Reprezentacyjnego Zespołu Pieśni i Tańca Miasta Oświęcim “Hajduki”. Partnerami projektu są: Oświęcimskie Centrum Kultury, Gminne Centrum Kultury w Polance Wielkiej i Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Sportu w Osieku.

10 05, 2017

Bajkowe zabawy z Żabkiem i Ropuchem

10 maja 2017|Bez kategorii|

Do jednych wiosna nie chce zawitać, a inni – jak Ropuch, bohater bajki Lobela – nie chcą powitać wiosny. Na majowym spotkaniu DKK dla dzieci (9 maja) poznawaliśmy zabawne przygody Żabka i Ropucha – tytułowych bohaterów opowiastek przetłumaczonych przez Wojciecha Manna. M.in. dowiedzieliśmy się, jak Ropuch próbował wymyślić bajkę i sami tworzyliśmy dowcipne bajeczki o Książko-Komputerze, który miał nogi z gumy balonowej i wybrał się do kina z koleżanką Odblaskową na film o Bleblukowie. Gdyby ktoś nie wiedział – Blebluki drukowały litery do książek, jadły z butelek i piły z talerzy ;) Oprócz zabaw literackich i językowych były też animacyjne – zamienialiśmy się w żaby, UFO, a nawet w pampersy.

maj dkk dz. 02

Ta strona korzysta z plików cookies, aby świadczyć usługi zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce Ok
Skip to content